Статус "Shipment dispatched from warehouse"

Перевод на русский «shipment dispatched from warehouse» дословно звучит как отправлено со склада. Нередко под заказами появляется его сокращённый вариант без двух последних слов.

Для конечного потребителя это хорошая новость. Она означает, что товар уже отгружен со склада в соответствии со всеми нормами и требованиями со стороны Китая. Соблюдены все бюрократические формальности, а сама посылка покинула склад и снята с его баланса. Дальнейшая ответственность за нее целиком возлагается на перевозчика до момента доставки ее к самолету. Как правило, такой статус висит не слишком долго, верхний предел – 3-4 дня.

Аналогичные иностранные статусы Отправлено